Germany was among the top European countries in the latest PISA report measuring the abilities of students across the world – but performances have fallen compared to previous years.