Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday
Find out what's going on in Sweden today with The Local's short roundup of the news in less than five minutes.
Umeå has Europe's cleanest air
The northern Swedish city of Umeå has Europe's cleanest air, according to a report from the European Environment Agency EEA, which is launching an interactive tool to compare air quality across 323 cities.
Umeå measured 3.7 micrograms of particles per cubic meter of air, well below the EU limit of 25 and the lowest in Europe. The other Swedish cities included in the list so far (Uppsala, Stockholm, Gothenburg and Malmö) are also among the 127 cities categorised as having "good air", all on the rights ide of both the EU's limit and the World Health Organisation's stricter upper limit of 10 micrograms per cubic meter of air.
Swedish vocabulary: air – luft
Sweden unveils plans for vaccine pass
The government and eHealth Agency on Wednesday presented plans for a vaccine pass to facilitate travel within the EU. This will be in place across the EU from July 1st, meaning that travellers who are vaccinated can use this to avoid other restrictions within the EU such as requirements for negative tests or quarantine.
Two new things we found out yesterday were that it will be possible to apply for the pass using a samordningsnummer if you don't have a personnummer (it is still unclear how you get the pass if you have neither, but when The Local asked about this, the eHealth Agency said they would get back to us), and it will also be possible to get the pass if you had your first vaccine dose overseas and your second in Sweden. If you received both doses in another EU country, you should apply for that country's version of the pass, while the situation remains unclear for people who received both doses outside the EU.
Swedish vocabulary: possible – möjlig
Third vaccine doses needed in winter?
A third dose of the vaccine against Covid-19 may be required as early as this winter for those in the most vulnerable groups (people aged over 80, living in care homes, or with a weakened immune system) according to the Public Health Agency, which produced a report for the government on the expected vaccine requirements over the next two years.
Sweden has currently given a first dose of the vaccine to just over half of all adults in the country, and a second dose to 28 percent, after pushing back its target date for all adults to be fully vaccinated from June to September.
Swedish vocabulary: third – tredje
Sweden extents its Covid-19 recommendations until autumn
Sweden's recommendations for the general public on how they should act to curb the spread of Covid-19 were on Wednesday extended until at least September 30th, having previously been set to expire at the end of June. These include requirements for individuals to stay at home if they experience symptoms of Covid-19, to work from home to the extent possible, to keep a distance from other people, and to limit their new contacts by only socialising with their closest circle and avoiding environments where there is a risk of crowding.
Swedish vocabulary: closest circle – närmaste krets
Left Party's ultimatum to the government expires today
Sweden's Left Party on Tuesday gave the government a 48-hour deadline to throw out its proposal to abolish a hotly-debated rent cap on newbuilds – saying it would try to organise a vote of no-confidence if the government did not either scrap the plans or begin immediate negotiations with the Swedish Tenants' Union.
Those 48 hours expire this morning, so we should soon find out if the Left Party will proceed with its plan. On its own, the party does not have enough MPs to put forward a no-confidence motion, so would rely on support from the Sweden Democrats at the opposite end of the left-right spectrum. Then, it would need a parliamentary majority to vote in favour of the motion in order for it to pass.
Prime Minister Stefan Löfven has not commented on the ultimatum, but Justice Minister Morgan Johansson has called it "unserious".
Swedish vocabulary: no-confidence motion – misstroendeförklaring
Comments
See Also
Umeå has Europe's cleanest air
The northern Swedish city of Umeå has Europe's cleanest air, according to a report from the European Environment Agency EEA, which is launching an interactive tool to compare air quality across 323 cities.
Umeå measured 3.7 micrograms of particles per cubic meter of air, well below the EU limit of 25 and the lowest in Europe. The other Swedish cities included in the list so far (Uppsala, Stockholm, Gothenburg and Malmö) are also among the 127 cities categorised as having "good air", all on the rights ide of both the EU's limit and the World Health Organisation's stricter upper limit of 10 micrograms per cubic meter of air.
Swedish vocabulary: air – luft
Sweden unveils plans for vaccine pass
The government and eHealth Agency on Wednesday presented plans for a vaccine pass to facilitate travel within the EU. This will be in place across the EU from July 1st, meaning that travellers who are vaccinated can use this to avoid other restrictions within the EU such as requirements for negative tests or quarantine.
Two new things we found out yesterday were that it will be possible to apply for the pass using a samordningsnummer if you don't have a personnummer (it is still unclear how you get the pass if you have neither, but when The Local asked about this, the eHealth Agency said they would get back to us), and it will also be possible to get the pass if you had your first vaccine dose overseas and your second in Sweden. If you received both doses in another EU country, you should apply for that country's version of the pass, while the situation remains unclear for people who received both doses outside the EU.
Swedish vocabulary: possible – möjlig
Third vaccine doses needed in winter?
A third dose of the vaccine against Covid-19 may be required as early as this winter for those in the most vulnerable groups (people aged over 80, living in care homes, or with a weakened immune system) according to the Public Health Agency, which produced a report for the government on the expected vaccine requirements over the next two years.
Sweden has currently given a first dose of the vaccine to just over half of all adults in the country, and a second dose to 28 percent, after pushing back its target date for all adults to be fully vaccinated from June to September.
Swedish vocabulary: third – tredje
Sweden extents its Covid-19 recommendations until autumn
Sweden's recommendations for the general public on how they should act to curb the spread of Covid-19 were on Wednesday extended until at least September 30th, having previously been set to expire at the end of June. These include requirements for individuals to stay at home if they experience symptoms of Covid-19, to work from home to the extent possible, to keep a distance from other people, and to limit their new contacts by only socialising with their closest circle and avoiding environments where there is a risk of crowding.
Swedish vocabulary: closest circle – närmaste krets
Left Party's ultimatum to the government expires today
Sweden's Left Party on Tuesday gave the government a 48-hour deadline to throw out its proposal to abolish a hotly-debated rent cap on newbuilds – saying it would try to organise a vote of no-confidence if the government did not either scrap the plans or begin immediate negotiations with the Swedish Tenants' Union.
Those 48 hours expire this morning, so we should soon find out if the Left Party will proceed with its plan. On its own, the party does not have enough MPs to put forward a no-confidence motion, so would rely on support from the Sweden Democrats at the opposite end of the left-right spectrum. Then, it would need a parliamentary majority to vote in favour of the motion in order for it to pass.
Prime Minister Stefan Löfven has not commented on the ultimatum, but Justice Minister Morgan Johansson has called it "unserious".
Swedish vocabulary: no-confidence motion – misstroendeförklaring
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.