Advertisement

German Word of the Day: Der Dreikäsehoch

The Local Germany
The Local Germany - [email protected]
German Word of the Day: Der Dreikäsehoch
Photo: Depositphotos

If you describe something as ‘three cheeses high’ in English, you’re probably referring to a mouse’s dinner, or the contents of my sandwich. But this German term has little to do with the dairy product.

Advertisement

A Dreikäsehoch is a small child, especially a boy who is being obstreperous or cheeky. It is generally used in a derogatory manner, as a means of putting the young child in their place. A similar English term might be rascal or squirt.

So next time your nephew is impudent, you have the perfect way of reproaching him: by calling him 'three cheeses high’.

Examples:

Dein Sohn ist sehr frech, er ist ein Dreikäsehoch.

Your son is very cheeky, he’s a rascal.

Der Dreikäsehoch hat mein Sandwich gegessen.

The squirt ate my sandwich.

--

Do you have a favourite word you'd like to see us cover? If so, please email our editor Rachel Stern with your suggestion. 

 
 

More

Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.

Please log in to leave a comment.

See Also