The great train blunder: France's SNCF mocked
The fallout from the "mindboggling" blunder of France's new legion of wide trains continued on Thursday with politicians continuing to express their outrage and French web users enjoying a few jokes at the expense of SNCF engineers.
News that French rail chiefs will have to shell out tens of millions to alter 1,300 station platforms because its new fleet of trains are too wide continued to cause both outrage and hilarity on France on Thursday.
France's transport minister Frédéric Culliver called it "tragically comical".
With Culliver ordering an immediate inquiry into how the wrong measurements could have been handed over to two companies making the trains, politicians continued to express their anger over the gaffe.
Marine Le Pen accused the rail authorities of downplaying the real cost, saying the €50 million ($68 million) figure was a "gross underestimation".
Main opposition leader Jean-François Copé from the centre-right UMP party called it a "Kafkaesque" situation and the head of France's ruling Socialist party was equally scathing.
"It's absolutely astounding. Frankly I don't understand," said Socialist party chief Jean-Christophe Cambadélis.
To make matters worse members of three rail unions went on strike on Thursday to protest against the proposed rail reforms that are set to go before parliament in June. The industrial action was expected to cause only minor disruption around the country.
Valérie Rabault, the Socialist rapporteur from the parliamentary budget committee, meanwhile said SNCF head Guillaume Pepy should resign.
"Fifty million euros is a lot of money and we are the laughing stock of the international press," she said.
Marine Le Pen said: "With the price of train tickets steadily rising over the years, this waste of public money is absolutely insufferable."
However the reaction to the scandal from many web users in France was slightly different, preferring to mock the engineers of French rail operators SNCF than slam them as the photo and the tweets below suggest.
"Is an engineer at SNCF well paid?" asks Wilf Bretagne.
.@SNCF_QR C'est bien payé ingénieur à la SNCF ? #SNCFail pic.twitter.com/QWgzzqnk2s
— wilf bretagne (@wilf_bretagne) May 21, 2014
"The SNCF engineer's cat," read another tweet.
Oooh le chat d'un ingénieur de la #SNCF ! #SNCFail pic.twitter.com/yxkO2z2nPl
— Edouard Pluvieux (@edouardpluvieux) May 22, 2014
"A bus driven by an engineer at SNCF," tweeted Quentin Boitel.
Un bus conduit par un ingénieur de la SNCF.. #SNCF #SNCFail pic.twitter.com/fWWbLV2JZF
— Quentin Boitel (@QuentinBoitel) May 21, 2014
"SNCF fed up with all the criticism, that it deems unjust, the engineer goes back to lay out on his sofa," Tweeted Tom
#SNCF épuisé par toutes ces critiques qu'il juge injustes, l'ingénieur rentre chez lui et s'affale dans son divan... pic.twitter.com/Rn9YXMCk4q
— Tom ¨nn (@Umlaut_doubleN) May 21, 2014
Again at the expense of the "SNCF engineer" Zaakie tweeted: "We found the SNCF engineer, who wanted to pretend to be Father Christmas for his children."
On a retrouvé l'ingénieur de la #SNCF qui voulez faire faire le père noël pour ses enfants . pic.twitter.com/qgQHXW2Gfd
— 25/05 (@Zaakie) May 21, 2014
As well as Twitter users making light of the gaffe, companies also capitalised on the publicity the error was receiving around the world.
Notably Durex. "Dear SNCF, with that, you won't haveto shave anything off," it said advertising a lubricant.
#SNCF le coup de Com de #Durex qui a la solution ! #TER #SNCFFail #Pub #RFF pic.twitter.com/x8buWzjFHs
— Fix RICHARD (@FixRichard) May 21, 2014
In terms of who was to blame for the blunder it appears both SNCF, which operates France's trains, and RFF, which is in charge of the rails, both played a part.
It was RFF who handed over the wrong measurements for France's station platforms to SNCF, whose engineers decided not to double check.
However in the end it is RFF who will pick up the €50 million bill for the blunder.
Comments
See Also
News that French rail chiefs will have to shell out tens of millions to alter 1,300 station platforms because its new fleet of trains are too wide continued to cause both outrage and hilarity on France on Thursday.
France's transport minister Frédéric Culliver called it "tragically comical".
With Culliver ordering an immediate inquiry into how the wrong measurements could have been handed over to two companies making the trains, politicians continued to express their anger over the gaffe.
Marine Le Pen accused the rail authorities of downplaying the real cost, saying the €50 million ($68 million) figure was a "gross underestimation".
Main opposition leader Jean-François Copé from the centre-right UMP party called it a "Kafkaesque" situation and the head of France's ruling Socialist party was equally scathing.
"It's absolutely astounding. Frankly I don't understand," said Socialist party chief Jean-Christophe Cambadélis.
To make matters worse members of three rail unions went on strike on Thursday to protest against the proposed rail reforms that are set to go before parliament in June. The industrial action was expected to cause only minor disruption around the country.
Valérie Rabault, the Socialist rapporteur from the parliamentary budget committee, meanwhile said SNCF head Guillaume Pepy should resign.
"Fifty million euros is a lot of money and we are the laughing stock of the international press," she said.
Marine Le Pen said: "With the price of train tickets steadily rising over the years, this waste of public money is absolutely insufferable."
However the reaction to the scandal from many web users in France was slightly different, preferring to mock the engineers of French rail operators SNCF than slam them as the photo and the tweets below suggest.
"Is an engineer at SNCF well paid?" asks Wilf Bretagne.
.@SNCF_QR C'est bien payé ingénieur à la SNCF ? #SNCFail pic.twitter.com/QWgzzqnk2s
— wilf bretagne (@wilf_bretagne) May 21, 2014
"The SNCF engineer's cat," read another tweet.
Oooh le chat d'un ingénieur de la #SNCF ! #SNCFail pic.twitter.com/yxkO2z2nPl
— Edouard Pluvieux (@edouardpluvieux) May 22, 2014
"A bus driven by an engineer at SNCF," tweeted Quentin Boitel.
Un bus conduit par un ingénieur de la SNCF.. #SNCF #SNCFail pic.twitter.com/fWWbLV2JZF
— Quentin Boitel (@QuentinBoitel) May 21, 2014
"SNCF fed up with all the criticism, that it deems unjust, the engineer goes back to lay out on his sofa," Tweeted Tom
#SNCF épuisé par toutes ces critiques qu'il juge injustes, l'ingénieur rentre chez lui et s'affale dans son divan... pic.twitter.com/Rn9YXMCk4q
— Tom ¨nn (@Umlaut_doubleN) May 21, 2014
Again at the expense of the "SNCF engineer" Zaakie tweeted: "We found the SNCF engineer, who wanted to pretend to be Father Christmas for his children."
On a retrouvé l'ingénieur de la #SNCF qui voulez faire faire le père noël pour ses enfants . pic.twitter.com/qgQHXW2Gfd
— 25/05 (@Zaakie) May 21, 2014
As well as Twitter users making light of the gaffe, companies also capitalised on the publicity the error was receiving around the world.
Notably Durex. "Dear SNCF, with that, you won't haveto shave anything off," it said advertising a lubricant.
#SNCF le coup de Com de #Durex qui a la solution ! #TER #SNCFFail #Pub #RFF pic.twitter.com/x8buWzjFHs
— Fix RICHARD (@FixRichard) May 21, 2014
In terms of who was to blame for the blunder it appears both SNCF, which operates France's trains, and RFF, which is in charge of the rails, both played a part.
It was RFF who handed over the wrong measurements for France's station platforms to SNCF, whose engineers decided not to double check.
However in the end it is RFF who will pick up the €50 million bill for the blunder.
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.