"She’s on the road to recovery, in a kind of half-wake condition. It’s a huge relief, of course," the woman’s father told the Aftonbladet newspaper.
The 22-year-old cleaner was initially blamed for the crash in the early hours of Tuesday morning which left a Saltsjöbanan train embedded in the side of a house in the suburb of Saltsjöbaden in eastern Stockholm.
The Local's images from the scene of the crash
Since, a media storm has arisen as companies responsible have scrambled upon realizing the incident may have been an accident.
"In some senses, it’s lucky my daughter wasn’t conscious during this period," the father said.
"We can communicate a little, back and forth, on her condition. She hasn’t spoken about the accident and I don’t think she really understands what has happened yet. We’re letting her set the pace."
While he claimed to initially have felt “annoyed” by the portrayal of his daughter as a thief by media, the father has changed tracks as the story has settled,
“I’ve thought over it and understand that you did your job and reported what SL said," he told Aftonbladet.
RELATED PHOTO GALLERY: More images from the scene of the crash
"The mistake is more theirs, even if I wish the media could have been clearer that SL wasn't entirely clear about what happened."
The Seko union which is representing the cleaner intends to make a decision on Monday whether to press charges against rail operator Arriva.
Follow The Local on Twitter