'Obscene' French novel banned in South Korea
South Korea has issued a ban on an erotic novel by the 18th-century French nobleman and writer, the Marquis de Sade, for "extreme obscenity," a Seoul official and publisher said Wednesday.
The Korea Publication Ethics Commission, a state review board, told the local publisher of "The 120 Days of Sodom" to recall and destroy all copies currently at stores, senior board official Jang Tag-Hwan told AFP.
The translated version of the book, which details the sexual orgies of four wealthy French libertines who rape, torture and finally murder their mostly
teenage victims, hit stores in the South last month.
"A large portion of the book was extremely obscene and cruel, involving acts of sadism, incest, bestiality and necrophilia," Jang said.
The book's extensive portrayal of sexual acts involving minors played a part in designating it a "harmful publication," he said.
It was the first time for the commission to issue such a ban on a book -- excluding cartoon material -- since 2008, Jang added.
The publisher has vowed to appeal against what it labelled as a "death sentence on the book" and to take the case to court if the appeal is rejected.
"This book is not about promoting pornography and violence ... it mocks and criticises the dark side of human nature behind such acts," Lee Yoong, senior editor of Dongsuh Press, told AFP.
He stressed that the book was widely available in many countries, including the United States, Britain, France and Japan.
"There are numerous pornographic books available everywhere. I can't understand why this book, worthy of academic research by psychiatrists or literary experts, should be treated so differently," Lee said.
The book will still be available while the ban is under appeal.
Comments
See Also
The Korea Publication Ethics Commission, a state review board, told the local publisher of "The 120 Days of Sodom" to recall and destroy all copies currently at stores, senior board official Jang Tag-Hwan told AFP.
The translated version of the book, which details the sexual orgies of four wealthy French libertines who rape, torture and finally murder their mostly
teenage victims, hit stores in the South last month.
"A large portion of the book was extremely obscene and cruel, involving acts of sadism, incest, bestiality and necrophilia," Jang said.
The book's extensive portrayal of sexual acts involving minors played a part in designating it a "harmful publication," he said.
It was the first time for the commission to issue such a ban on a book -- excluding cartoon material -- since 2008, Jang added.
The publisher has vowed to appeal against what it labelled as a "death sentence on the book" and to take the case to court if the appeal is rejected.
"This book is not about promoting pornography and violence ... it mocks and criticises the dark side of human nature behind such acts," Lee Yoong, senior editor of Dongsuh Press, told AFP.
He stressed that the book was widely available in many countries, including the United States, Britain, France and Japan.
"There are numerous pornographic books available everywhere. I can't understand why this book, worthy of academic research by psychiatrists or literary experts, should be treated so differently," Lee said.
The book will still be available while the ban is under appeal.
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.